Les répercussions environnementales et sociales du tourisme commencent à être bien connues : émissions dues au transport, destruction des zones naturelles, accentuation des inégalités, etc.

Pour autant, la possibilité de voyager est pour beaucoup une réponse à un besoin d'évasion et participe au bien-être individuel.

Face à ces constats, dans quelle mesure faut-il repenser notre rapport au voyage ? Un tourisme durable est-il possible ?

Cet épisode tente de répondre à ces questions en apportant des pistes de réflexion.